[07:04:46]`
—
Coup d'envoi
Michel Fabienne siffle le coup d'envoi au , {Team1} effectue l'engagement face à {Team2}.
5’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
6’`
—
Coup franc
Michel Fabienne accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
9’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
11’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) a été fauché près des tribunes du .
11’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
12’`
—
Coup franc
Michel Fabienne accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
12’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
13’`
—
Coup de pied de but
Michel Fabienne accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) se prépare pour une longue relance.
14’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
18’`
—
Coup franc
Michel Fabienne siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) au milieu de terrain au .
19’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
20’`
—
But marqué
0 — 1
Superbe but de Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) de {Team2} qui relance le match au !
21’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
27’`
—
Coup de coin
Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) de {Team1} rate son penalty, attristant les supporters au .
28’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
30’`
—
Coup franc
Michel Fabienne siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de VfL Wolfsburg (Femmes) au milieu de terrain au .
31’`
—
Coup franc
Le joueur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
31’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes).
33’`
—
Coup de coin
Le joueur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au !
34’`
—
Coup de coin
Michel Fabienne constate l'échec de Le footballeur de VfL Wolfsburg (Femmes) pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
37’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) a été fauché près des tribunes du .
39’`
—
Coup franc
Michel Fabienne accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
40’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
44’`
—
Coup franc
Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
44’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes).
45’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
[07:46:29]`
—
Les joueurs quittent le terrain
Première mi-temps achevée au - Michel Fabienne signale la pause. Le score reste {Current Score} alors que 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) et VfL Wolfsburg (Femmes) se préparent pour la reprise.
46’`
—
Remplacement
Recomposition dans l'effectif de {Team1}, et les spectateurs au suivent les modifications.
[08:02:05]`
—
Début de la deuxième mi-temps
{Team2} entame la deuxième mi-temps au et Le footballeur de compte bien se mettre en valeur!
47’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de VfL Wolfsburg (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
48’`
—
Coup franc
Le footballeur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
50’`
—
Coup de coin
Michel Fabienne constate l'échec de Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
56’`
—
Coup franc
Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
57’`
—
Coup franc
Michel Fabienne accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
58’`
—
L’entraîneur effectue un changement
{Team2} envoie un remplaçant au pour tenter de renverser le match.
60’`
—
Coup franc
Michel Fabienne siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) au milieu de terrain au .
61’`
—
Avertissement
Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) de {Team1} prend un avertissement, signalé par Michel Fabienne au .
62’`
—
Coup franc
Michel Fabienne accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
64’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le footballeur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
65’`
—
Coup de pied de but
Michel Fabienne accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) se prépare pour une longue relance.
67’`
—
Coup de coin
Le footballeur de VfL Wolfsburg (Femmes) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au !
69’`
—
Remplacement
Changement tactique pour {Team2} au - un joueur frais entre en jeu.
70’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
71’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de VfL Wolfsburg (Femmes) a été fauché près des tribunes du .
72’`
—
Coup franc
Le footballeur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
72’`
—
Coup de coin
Michel Fabienne constate l'échec de Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
73’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
74’`
—
Coup franc
Michel Fabienne siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) au milieu de terrain au .
75’`
—
Remplacement
Changement tactique pour {Team2} au - un joueur frais entre en jeu.
76’`
—
Coup franc
Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
76’`
—
Coup de coin
Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au .
78’`
—
Avertissement
Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) de {Team1} prend un avertissement, signalé par Michel Fabienne au .
79’`
—
Remplacement
{Team1} effectue un remplacement au .
81’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
82’`
—
Coup de coin
Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) de {Team1} rate son penalty, attristant les supporters au .
83’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
86’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
88’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) a été fauché près des tribunes du .
90’`
—
Coup de coin
Le footballeur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au !
90 + 1’`
—
Prolongations
Le tableau électronique affiche {Addtime} minutes! {Team1} garde espoir au !
90 + 1’`
—
Coup franc
Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
90 + 2’`
—
Coup de pied de but
Michel Fabienne accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) se prépare pour une longue relance.
90 + 3’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
90 + 4’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes).
90 + 4’`
—
But
0 — 2
Pajor Ewa (VfL Wolfsburg (Femmes)) marque pour {Team1} et le explose de liesse!
[08:51:58]`
—
Fin du temps réglementaire
Le match s'achève au , où {Team1} et {Team2} échangent des poignées de main.
58’`
—
Remplacement
Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) de {Team1} sort, Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) entre en jeu à sa place.
61’`
—
Carton jaune
Popp Alexandra (VfL Wolfsburg (Femmes)) reçoit un jaune de Michel Fabienne - sanction pour faute sous les couleurs de {Team1} au .
69’`
—
Remplacement
Michel Fabienne supervise le remplacement de {Team2} alors que Le joueur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) quitte le terrain au .
74’`
—
L’entraîneur effectue un changement
{Team1} fait sortir Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) pour opérer un changement tactique au .
78’`
—
Avertissement
Wiankowska Martyna (1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes)) reçoit un jaune de Michel Fabienne - sanction pour faute sous les couleurs de {Team1} au .
46’`
—
L’entraîneur effectue un changement
{Team1} effectue un changement au et Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) quitte le terrain.
79’`
—
L’entraîneur effectue un changement
{Team1} fait sortir Le joueur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) pour opérer un changement tactique au .
5’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
9’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
11’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
12’`
—
Coup franc
Michel Fabienne accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
14’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
19’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
28’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
37’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) a été fauché près des tribunes du .
39’`
—
Coup franc
Michel Fabienne accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
44’`
—
Coup franc
Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
44’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes).
48’`
—
Coup franc
Le footballeur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
57’`
—
Coup franc
Michel Fabienne accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
60’`
—
Coup franc
Michel Fabienne siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) au milieu de terrain au .
64’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le footballeur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
65’`
—
Coup de pied de but
Michel Fabienne accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) se prépare pour une longue relance.
69’`
—
Remplacement
Changement tactique pour {Team2} au - un joueur frais entre en jeu.
70’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
73’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
74’`
—
Coup franc
Michel Fabienne siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) au milieu de terrain au .
76’`
—
Coup franc
Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
76’`
—
Coup de coin
Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au .
78’`
—
Avertissement
Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) de {Team1} prend un avertissement, signalé par Michel Fabienne au .
79’`
—
Remplacement
{Team1} effectue un remplacement au .
83’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
86’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
90 + 1’`
—
Coup franc
Le joueur de FC 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
90 + 4’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes).
69’`
—
Remplacement
Michel Fabienne supervise le remplacement de {Team2} alors que Le joueur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) quitte le terrain au .
78’`
—
Avertissement
Wiankowska Martyna (1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes)) reçoit un jaune de Michel Fabienne - sanction pour faute sous les couleurs de {Team1} au .
79’`
—
L’entraîneur effectue un changement
{Team1} fait sortir Le joueur de 1. FFC Turbine Potsdam 71 (Femmes) pour opérer un changement tactique au .
6’`
—
Coup franc
Michel Fabienne accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
11’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) a été fauché près des tribunes du .
12’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
13’`
—
Coup de pied de but
Michel Fabienne accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) se prépare pour une longue relance.
18’`
—
Coup franc
Michel Fabienne siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) au milieu de terrain au .
20’`
—
But marqué
0 — 1
Superbe but de Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) de {Team2} qui relance le match au !
21’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
27’`
—
Coup de coin
Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) de {Team1} rate son penalty, attristant les supporters au .
30’`
—
Coup franc
Michel Fabienne siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de VfL Wolfsburg (Femmes) au milieu de terrain au .
31’`
—
Coup franc
Le joueur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
31’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes).
33’`
—
Coup de coin
Le joueur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au !
34’`
—
Coup de coin
Michel Fabienne constate l'échec de Le footballeur de VfL Wolfsburg (Femmes) pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
40’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
45’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
46’`
—
Remplacement
Recomposition dans l'effectif de {Team1}, et les spectateurs au suivent les modifications.
47’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de VfL Wolfsburg (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
50’`
—
Coup de coin
Michel Fabienne constate l'échec de Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
56’`
—
Coup franc
Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
58’`
—
L’entraîneur effectue un changement
{Team2} envoie un remplaçant au pour tenter de renverser le match.
61’`
—
Avertissement
Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) de {Team1} prend un avertissement, signalé par Michel Fabienne au .
62’`
—
Coup franc
Michel Fabienne accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
67’`
—
Coup de coin
Le footballeur de VfL Wolfsburg (Femmes) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au !
71’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de VfL Wolfsburg (Femmes) a été fauché près des tribunes du .
72’`
—
Coup franc
Le footballeur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
72’`
—
Coup de coin
Michel Fabienne constate l'échec de Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
75’`
—
Remplacement
Changement tactique pour {Team2} au - un joueur frais entre en jeu.
81’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
82’`
—
Coup de coin
Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) de {Team1} rate son penalty, attristant les supporters au .
88’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) a été fauché près des tribunes du .
90’`
—
Coup de coin
Le footballeur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au !
90 + 2’`
—
Coup de pied de but
Michel Fabienne accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de FC VfL Wolfsburg (Femmes) se prépare pour une longue relance.
90 + 3’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
90 + 4’`
—
But
0 — 2
Pajor Ewa (VfL Wolfsburg (Femmes)) marque pour {Team1} et le explose de liesse!
58’`
—
Remplacement
Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) de {Team1} sort, Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) entre en jeu à sa place.
61’`
—
Carton jaune
Popp Alexandra (VfL Wolfsburg (Femmes)) reçoit un jaune de Michel Fabienne - sanction pour faute sous les couleurs de {Team1} au .
74’`
—
L’entraîneur effectue un changement
{Team1} fait sortir Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) pour opérer un changement tactique au .
46’`
—
L’entraîneur effectue un changement
{Team1} effectue un changement au et Le joueur de VfL Wolfsburg (Femmes) quitte le terrain.
